50 ord du sikkert ikke visste var portmanteaus

Vet ikke hva en portmanteau er? Hvis du har hørt om ordene brunsj, blog og pixel, så ja, du vet portmanteaus (bare ikke hva de er). Portmanteaus, i litterær forstand er et ord som er skapt av slå sammen to forskjellige ord (og deres betydninger) for å danne et nytt ord, f.eks. frokost og lunsj å lage brunsj, web og Logg å lage (weblogg som til slutt ble bare) blog, og bilde og element å lage pixel.

Du kan finne det når et nytt kjendispar former (Brangelina, bennifer, Merkozy) eller når biologer og filmskapere har gitt opp navn på interspecies kjærebarn - ekte (liger, zonkey) eller fiktiv (Sharktopus). I dette innlegget kommer vi til å dykke inn i verden av portmanteaus (den siste biten er uttalt -tå, hvis du lurer på).

Origins and Meaning

Så en portmanteau er dannet av to franske ord, “bærer” som betyr bære og “manteau” som betyr mantelen - Et kappe er en kappe, den typen Anna hadde på seg Frossen, eller hvis du er en mer tradisjonell eventyrelsker, hadde Red Riding Hood på vei til mormors hus (for å være ærlig, jeg har alltid trodd at det var en kappe, men jeg graver). En manteau er mer av en klærbetjent, som er akkurat det det høres ut som.

Sett dem sammen og du bruker teleskopord å referere til reiseposer eller kofferter (fordi de bærer kappene dine rundt?) Bare disse posene er gammeldags, laget av lær og kan åpnes i rom. Her er noen eksempler.

Det er fra denne definisjonen at vi får portmanteaus som en litterær enhet (noe du bruker skriftlig). For det kan du takke Lewis Carroll, forfatter av Alice in Wonderland. Han lagde opp et par ord i Jabberwocky, et dikt han skrev, og en vi kan ha vanskelig å forstå. Her er en utdrag.

I en av Carrolls bøker, Gjennom Look Glass, Humpty Dumpty forklarte Alice de rare ordene i diktet som portmanteaus. For å være mer presis:

Morsomt faktum: Portmanteau selv er en portmanteau. Andre morsomme faktum: Filmer kan også være portmanteaus, for eksempel Pulp Fiction, Crash, Cloud Atlas - det er egentlig en film som består av flere korte historier knyttet sammen på en eller annen måte.

Portmanteaus i dag

Det er ganske vanlig å se portmanteaus som brukes i teknologibransjen, spesielt på tekniske nettsteder. Her er bare noen få fra toppen av hodet mitt:

e-post = elektronisk + post
uttrykksikon = følelser + ikoner
alfanumerisk = alfabetisk + tallisk
favicon = favoritt + ikon
phablet = telefon + nettbrett
Netizen = Internett + statsborger
podcast = iPod + kringkasting
freeware = gratis + programvare
malware = skadelig + programvare
webisode = web + episode
wifi = trådløs + trohet
mobisode = mobil + episode
webinar = web + seminar
nettikette = Internett + etikett
wikipedia = wiki + encyclopedia
Yelp = Gule sider + hjelp

Utenfor tekniske vilkår finner du disse edelstenene:

smog = røyk og tåke
breathalyzer = puste + analysator
frankenfood = frankenstein + mat
bromance = bror + romantikk
shopaholic = butikk + alkoholist
romcom = romanse + komedie
brunsj = frokost + lunsj
frenemy = venn + fiende
enorm = gigantisk + enorm
chillax = chill + slapp av
bollywood = bombay + hollywood
mockumentary = mock + dokumentar

Portmanteaus er ikke en ny skapelse. Jabberwocky ble utgitt i 1871, over 140 år siden, og det er mange portmanteaus gjemmer seg i klart syn, som:

situasjonskomedie = situasjon + komedie
spenne = clutch + grep
splatter = splash + spatter
elektrosjokk = elektrisk + utfør
biografiske film = biografi + bilde
avionikk = luftfart + elektronikk
borrelås = fløyel + hekle (liten krok på fransk)
metrosexual = storby + heteroseksuell
cyborg = cybernetisk + organisme
spam = krydret + skinke
Snark = snide + kommentar
drosje = taximeter (skatt) + cabriolet (transport)

Bare for moro skyld, la oss se på noen få portmanteaus som du sikkert har kommet over de siste årene på sosiale medier eller i nyhetene. Her er 10.

gerrymandering

(Gerry + Salamander)På 1800-tallet reddet en guvernør ved navn Elbridge Gerry distriktene i Massachusetts til hans politiske fordel. En av distriktene som ble revet, lignet en salamander. I dag ordet “gerrymandering ” vanligvis dukker opp nær valgtid - her er det illustrert.

affluenza

(Affluence + Influenza) For en titt på å forstå hva affluensa betyr, se ikke lenger enn i det nysgjerrige tilfellet av Ethan Couch. Ved 16, Droppe, under påvirkning av narkotika en alkohol, drepte 4 personer i en forferdelig bilulykke.

Ved rettssaken vitnet en psykolog at sofaen lider av affluensa - hans foreldre lærte ham det rikdom kjøper privilegium - og kan derfor ikke holdes ansvarlig for hans “dårlig oppførsel”. Sok var dømt til et rehabiliteringsanlegg i stedet for jailtime. Publikum gikk på nøtter.

Hangry

(Sulten + Sint) Hvis en person blir kortvarig eller lett sint når de er sultne, så er det hangry. Årsaken bak den går tilbake til blodsukkernivået inne i kroppen din. Når det blir for lavt, ser hjernen dette som en livstruende situasjon, og finner det vanskelig å konsentrere seg, utføre enkle oppgaver eller være sosialt.

hazmat

(Farlig + materiale) Du kan kanskje vite farger fra TV (se: Breaking Bad), men i virkeligheten tillater farlige leker å redde liv midt i virusutbrudd som 2014 Ebola-utbruddet i West Afric - det vil si hvis helsearbeidere ikke blir forurenset med viruset når de striper ned fra deres beskyttelsesutstyr. Utbruket spurte et behov for bedre utformede hazmatdrakter, inkludert dette nye draktdesignet.

Listicle

(Liste + artikkel) Det er ikke vanskelig å gjette hva en listikkel er. I utgangspunktet er det en artikkel skrevet i form av en liste, et vanlig format mange nettsteder som våre anta. Nei, dette formatet tilhører ikke Buzzfeed. Nei, det er ikke lettere å skrive. Nei, det er ikke bare for et yngre publikum. Mange aspekter av listicle har blitt diskutert av nettsteder som Wired og Guardian på mer enn én anledning. Men for oss: vi liker bare å nummerere våre poeng.

Mobilegeddon

(Mobil + armageddon)Hver gang Google lanserer en algo-oppdatering, vil alle med en nettside ligge i kjølvannet for etterspillet. Noen ganger tar det en stund for oss å føle det. Mobilegeddon refererer til ettervirkninger av Google som endrer reglene for siderangeringen, denne gangen gir nettsteder som er mobilvennlige et bein i søkemotorrangeringer. Les om dette i vårt innlegg her.

cosplay

(Kostyme + spill)Hvis du ikke vet hva cosplay er, går du glipp av det. Tenk deg å kle deg som et tegn fra dine favoritt TV-programmer, animerte funksjoner, filmer, manga eller anime, og det er cosplay. Hvis du trenger eksempler, gå her og her.

sexting

(Sex + Teksting)Sexting er teksting med seksuelt eksplisitt innhold, enten bilder, tekstmeldinger eller andre former for multimedia. Det er også din rett, sier Edward Snowden, og noe han forsøker å forsvare med sin eksponering av NSAs seedy modus operandi.

twerking

(Twist + Jerk) Jeg er sikker på at du nå vet hva twerking er, men jeg er sikker på at du ikke visste ordet “twerking” dateres tilbake til 1800-tallet og ble opprinnelig stavet twirk i stedet. Bryteren fra Jeg til e først trådte i kraft i 1901, men mange antok at twerking bare tok av i dette tiåret etter at Miley Cyrus reintroduced oss til det i løpet av 2013 MTV-priser .

Slacktivist

(Slacker + Activist)Er du en slacktivist? Har du noen gang likt et innlegg, låner din signatur til et elektronisk bønn for en eller annen grunn, delt et innlegg for å spre bevissthet, endret profilbildet ditt til noe som støtter en årsak som et tegn på solidaritet? Gratulerer, du er en slacktivist, noen som prøver å gjøre godt uten mye engasjement eller uten å komme seg ut av stolen.

Wrap Up

Forståelig, det er nok flere portmanteaus der ute som egentlig ikke tok av (eller kanskje har ikke er ordet), ellers ville du se flere av dem i vanlig bruk, for eksempel Jeggings fra jeans og leggings, coopetition fra samarbeid + konkurranse og staycation fra oppholde seg og ferie (eller med andre ord, bumming hjemme).

Nå, hvis bare vi kunne bruke tivoli på samme måte som fugly.

Denne listen er ikke uttømmende, noe som betyr at dette er din sjanse til å fortelle oss hva dine favoritt portmanteaus er.