Slik laster du automatisk ned undertekster med Plex Media Server

Enten du trenger teksting for å unngå å våkne ungene, eller du er forferdelig når du forstår regionale aksenter, gjør Plex Media Center det enkelt å laste ned og bruke teksting med alle dine filmer og TV-programmer.

Som standard bruker Plex ikke automatisk eksisterende teksting eller laster ned nye på dine vegne. Men med noen få mindre tweaks kan du sette Plex automatisk ned og bruke undertekster i en prosess så sømløst at du aldri trenger å strekke for å forstå hva skuespillerne sier igjen. Enda bedre, fordi Plex bruker en sentralisert database, endringene du lager og tekstene du laster ned, er tilgjengelige på alle enhetene dine.

Plex er i stand til å gjøre denne prestasjonen av automatiserings magi takket være a media skrapemiddel. Agenter er små hjelpeprogrammer som finnes på Plex (og andre medieserverplattformer) som analyserer mediene dine og bruker nettdatabaser for å finne informasjon om det aktuelle mediet. I dette tilfellet identifiserer du hva en bestemt film- eller tv-episode er, og tar deretter den riktige teksten for det.

La oss ta en titt på hvordan du kan slå undertekststøtte på, sette opp tekstingagenten, og sørg for at biblioteket vårt er oppdatert med teksting for alt.

Slik slår du Plex undertekster på som standard

Dette trinnet er ikke nødvendig. Du kan alltid bytte undertekster på og av ved hjelp av skjermmenyen mens du ser på Plex media. Men hvis du gikk i trøbbel med å finne ut en artikkel om Plex Media Server-undertekster, er det sannsynligvis ganske trygt å anta at du bruker undertekster mye.

Hvis du vil ha undertekster som standard hele tiden (i stedet for å bytte dem hver gang du ser på en video), kan du enkelt gjøre det med en enkelt serverinnstilling. Mens du er logget inn i Plex Media Server webgrensesnitt, klikker du på Innstillinger-ikonet øverst til høyre i verktøylinjen, velg "Server" fra øverste navigasjonsfelt.

På Server-menyen, velg "Språk" i venstre navigasjonskolonne.

I språkmenyen finner du en enkelt avkrysningsboks for "Velg automatisk lyd og undertekstspor". Merk av i boksen. Bekreft at valgboksen "Foreslå lydspor i" er satt til ønsket lydspråk. Under "Teksttekstmodus" kan du angi at det kun skal brukes undertekster med utenlandsk lyd eller med alle medier. De fleste vil ønske å gå med den tidligere, men hvis du leser denne artikkelen og bruker undertekster for alle dine show, vil du sannsynligvis ønske å velge sistnevnte. Pass på å velge "alltid aktivert". Til slutt velger du ditt foretrukne undertekst språk og klikker deretter "Lagre endringer".

På dette punktet bruker Plex automatisk teksting - hvis den finner dem. Hvis mediene ikke alle har undertekster, må du utføre et annet skritt for å fullføre puslespillet.

Slik aktiverer du automatisk nedlastinger av undertekst

Mens du fortsatt er i Server-menyen fra det siste trinnet, velg "Agenter" fra venstre navigasjonskolonne.

I menyen Agenter, klikk på "Filmer" og deretter "Plex Movie" for å se hvilke agenter som er aktive og i hvilken rekkefølge de er tilgjengelige. Som standard er den eneste sjekket "Plex Movie", den native Plex-agenten.

Sjekk "OpenSubtitles.org" og dra den til toppen av listen for å aktivere og prioritere den., Slik som:

Når du har sjekket og plassert oppføringen, klikker du på giret øverst til høyre for OpenSubtitles-oppføringen.

Dette åpner preferansemenyen for nedlasting av teksting. Du kan ignorere brukernavnet og passordet og velg bare språket eller språkene du vil at tekstene dine skal lastes ned i. Det er viktig at du utfører dette trinnet, fordi språkinnstillingene vi angir ovenfor i Server> Språk-menyen, ikke deles med OpenSubtitles middel.

Gjenta denne prosessen i kategorien "Shows" ved å velge "TheTVDB" -oppføringen og kontroller / flytt inn OpenSubtitles-oppføringen på nytt:

Ditt OpenSubtitles språkvalg fra Filmseksjonen bør vedvare, men dobbeltklikk det uansett ved å klikke på innstillingsgiret ved siden av agentoppføringen igjen.

På dette tidspunktet har du fortalt Plex at du vil at den automatisk laster ned undertekster for både filmer og TV-programmer via OpenSubtitles.org. Det er bare ett siste skritt.

Oppdater bibliotekene dine for å laste ned undertekster

Nå som du har satt opp alt, kan du ha lagt merke til noe. Det finnes ingen undertekster som finnes overalt i oppføringene for dine filmer og TV-programmer. Velg et tilfeldig show eller en film fra samlingen din, og i bibliotekets visning av Plex Media Server-kontrollpanelet ser du oppføringer som dette overalt:

Problemet er at Plex bare aktiverer metadataagenter når enten 1) mediet går inn i samlingen din for første gang eller 2) du starter en manuell oppdatering av det enkelte elementet, sesongen / samlingen den er i, eller hele biblioteket. Mens alle nye medier vil få automatiske undertekster nedlastinger uten noen intervensjon på vegne av deg, må du utløse en oppdatering av biblioteket ditt slik at agenturet OpenSubtitles vil aktivere på alle dine gamle medier.

Velg noen og alle biblioteker du vil oppdatere med undertekster, og se etter innstillingsikonet øverst til høyre. Klikk på ikonet og velg "Oppdater alt". Vær oppmerksom på at når du klikker på oppdateringsikonet, vil den lille sirkulære pilen ikke være tilstrekkelig, da det bare vil se etter nye elementer som trenger metadata og teksting, ikke sjekk alle eksisterende media for teksting.

Du må bare gjøre dette en gang per bibliotek, siden innkommende medier automatisk vil få undertekster automatisk fra innstillingene vi konfigurerte i forrige avsnitt..

Når du har oppdatert biblioteket ditt, velger du bare et TV-program eller en film for å se og baske i ære av automatiske teksting, som etter vårt valg tidligere i opplæringen er på som standard:

Hvis tekstingene ikke er på, fordi du valgte å la dem av som standard, ikke bekymre deg - de er fortsatt der. Mens prosessen varierer litt basert på hvilken medieklient du bruker til å koble til din Plex Media Server (f.eks. Rasplex, iOS Plex-appen, ser på i nettleseren din mens du er koblet til Plex-serveren), bør du se en liten tegneserie stil taleboble i menyen når du pause mediet, slik som:

Velg det ikonet for å slå undertekster av og på eller for å bytte mellom tilgjengelige undertekster.

Det er alt der er til det: med noen få justeringer i innstillingsmenyen kan du nyte automatisk nedlastede teksting på alle dine filmer og TV-programmer.