Slik stopper du Facebook fra automatisk oversettende innlegg

Facebook er et internasjonalt sosialt nettverk. Det er hundrevis av millioner brukere som ikke snakker engelsk som sitt morsmål. Du kan ende opp med venner med noen av dem, enten det er fordi du møter reiser, eller de er fjern familie, eller for noen av en million andre grunner. For å gjøre livet enklere for deg, vil Facebook som standard oversette innleggene sine for deg.

Dette er flott hvis du ikke snakker et ord fransk eller svensk, eller hvilket språk din venn legger inn i, men hvis du gjør det, er oversettelsene ofte bare greit. "Merci la belle communauté", som Facebook har oversatt over, betyr noe nærmere "Takk til det vakre samfunnet ", i stedet for" takk det vakre samfunnet ".

Hvis du har noen kjennskap til et annet språk, vil Facebooks automatiske oversettelser trolig irritere deg mer enn å hjelpe deg. La oss se på hvordan du slår dem av.

Når du ser et innlegg som er oversatt automatisk i ditt nye feed, kan du klikke på Innstillinger-ikonet og velge "Deaktiver automatisk oversettelse for".

Dette vil slå av automatisk oversettelse, men la fortsatt være et alternativ for deg å klikke på Translate this post. Hvis du velger Never Translate, får du ikke engang det alternativet.

Alternativt kan du gå til Innstillinger> Språk. Du kan komme dit ved å klikke på pil nedover til høyre i menylinjen og velge Innstillinger.

Etterfulgt av språk.

Klikk på "Hvilke språk vil du ikke automatisk oversette" og skriv inn språket du vil ha.

Klikk på Lagre endringer, og de innleggene i det språket blir ikke lenger oversatt automatisk, men du får muligheten til å oversette dem.

Hvis du ikke vil ha det, klikk på "Hvilke språk forstår du", legg til språket, og klikk deretter Lagre endringer.