Hva betyr Fritt som i tale eller Fritt som i øl egentlig?
I open source-fellesskapet hører du ofte uttrykket "gratis som i tale" eller "gratis som i øl" med henvisning til programvareprodukter, men hva betyr disse setningene egentlig? La oss gå gjennom meningen bak hverandre.
Vilkårene er vanligvis brukt til å skille mellom fri programvare, som Internet Explorer eller Opera-nettlesere, og åpen kildekode programvare, som Chromium eller Firefox. I et nøtteskall oversettes det til "null pris" (gratis) versus "med få eller ingen restriksjoner" (libre). Fortsett å lese.
Gratis som i øl
Foto av Bill Oberon
"Gratis som i øl" er det enkleste konseptet å forstå gratis øl, er en gave gitt til deg uten kostnad uten forventninger til deg. Giveren trenger bare å betale for øl og gi det til deg å nyte uten at du trenger å gjøre noe. Dette er den "gratis" delen av uttrykket som betyr "uten kostnad".
Dette uttrykket vil gjelde for programvare som Adobe Flash Player og Oracle's Java. Begge disse produktene er fritt tilgjengelige for alle å bruke og nyte, men brukeren kan ikke se på kildekoden og gjøre endringer hvis de ønsker det. Du har heller ikke friheten til å distribuere programvaren offentlig eller sende feilrettelser eller oppdateringer for å få dem inkludert i produktet. Endelig har giveren, for eksempel Adobe og Oracle, kontroll over hvilket merke øl du får, og når du får det.
Merk: Dette skal ikke forveksles med lisensiert programvare for ølvarer, der brukeren skal møte utvikleren personlig, kjøpe utvikleren en øl hvis de finner programvaren "verdt det." Beerware-lisensiert programvare vil fortsatt falle under gratis (gratis som i tale) kategori av programvare.
Gratis som i tale
På den annen side er "fri som i tale" et spørsmål om frihet og ikke bare evnen til å få programvaren gratis. Denne friheten gir deg fire rettigheter som en gratis øl ikke gjør:
- Du, som bruker, har rett til Kjør programvaren, men du vil. Betydning hvis du har en datamaskin som kjører den, flott! Hvis du har en telefon eller kalkulator som kan kjøre programvaren, enda bedre.
- Du har rett til ser hvordan programvaren egentlig fungerer. Dette ville være beslægtet med å kjenne de hemmelige ingrediensene i din favorittølle eller brus. Med gratis øl har forbrukeren ikke den friheten.
- Du kan også omfordel programvaren uansett. Enten det betyr at du vil pakke programvaren som en del av eget program eller bare gi et speil slik at vennene dine kan laste den ned direkte fra deg.
- Du har rett til å forbedre programmet, forutsatt at du vet hvordan du skal, og leverer disse forbedringene, slik at publikum kan dra nytte av din innsats.
Gratis som i tale programvare er ofte utgitt under General Public License (GPL) og er noen ganger referert til som "fri programvare" i stedet for "open source software" for å legge vekt på gratisdom programvare har.
Det finnes mange forskjellige varianter av GPL-programvare og mange andre lisenser som fremdeles vil gi friheten over, inkludert ølvare og WTFPL. Du kan lese mer om virkelig gratis programvare på Free Software Foundation nettsted.
Når det kommer til det, har du heller friheten eller ikke.
